1. He collaborated several times with fellow scientist Alexis Petit, the co-creator of the Dulong–Petit law.

Ông đã hợp tác nhiều lần với nhà khoa học Alexis Petit, đồng sáng lập của Định luật Dulong-Petit.

2. No, no, no, mon petit cherie.

No, no, no, mon petit cherie.

3. The Courtship of Mr. Lyon (1979), from Angela Carter's The Bloody Chamber, based on Madame Le Prince de Beaumont's version.

"The Courtship of Mr. Lyon", từ The Bloody Chamber của Angela Carter (1979), được dụa theo cốt của Madame Le Prince de Beaumont.

4. The prince and princess had one son, Prince Chula Chakrabongse.

Các hoàng tử và công chúa có một con trai, Hoàng tử Chula Chakrabongse.

5. Prince of Peace.

Chúa Bình-an.

6. This is a petit (small) jury, in contrast with a grand jury.

Đây là ban hội thẩm phán định, khác với phòng luận tội.

7. The banished prince.

Hoàng tử bị phế truất.

8. The couple have three children: Prince George, Princess Charlotte, and Prince Louis.

Họ đã cùng nhau có ba người con, Hoàng tử George, Công chúa Charlotte, và Hoàng tử Louis.

9. Frog prince a frog princess and a frog prince.. suit each other

Hoàng tử Ếch. Hoàng tử Ếch và Công chúa Ếch, rất hợp nhau.

10. Prince Sudharmmaraja plotted with his nephew, Prince Narai, to bring Sanpet VI down.

Hoàng thúc Sudharmmaraja vạch kế hoạch với cháu trai, Hoàng tử Narai, để lặt đổ Sanpet VI.

11. Is he a prince?

Anh ta là hoàng tử?

12. Prince Boworadej fled abroad.

Hoàng thân Boworadej chạy trốn sang Đông Dương.

13. You're the crown prince.

Anh là hoàng thái tử.

14. Palace of Prince Romanov.

Cung điện Hoàng tử Romanov.

15. Land sakes, Prince Naveen!

Hãy để... hoàng tử Naveen,

16. My respects, my prince.

Vương gia cát tường.

17. You are Crown Prince.

Con là Hoàng Thái Tử mà.

18. BENVOLlO O noble prince.

BENVOLIO O quý tộc hoàng tử.

19. Give Prince Noctis my regards.

Hãy bày tỏ sự tôn trọng của tôi đến hoàng tử Noctis

20. Is Prince Andrei at home?

Công tước Andrei có nhà không?

21. Doctor prince, my throat hurts.

Bác sĩ hoàng tử ơi, cháu bị đau cổ họng.

22. They never tasted prince before

Chúng chưa bao giờ biết mùi vị thịt hoàng tử

23. They never tasted prince before.

Chúng chưa bao giờ biết mùi vị thịt hoàng tử...

24. I am a demon prince!

Tôi là Hoàng tử Địa Ngục!

25. From the Prince Regent himself.

Từ chính Hoàng thân Nhiếp chính.

26. A friend of Prince Feisal's.

Một người bạn của Hoàng thân Feisal.

27. Prince Phillip has no arc.

Peter Phillips không có tước hiệu Hoàng gia.

28. "The Prince Edward, Earl of Wessex".

Cô là vợ của Hoàng tử Edward, Bá tước xứ Wessex.

29. The rising starts with prince Charles.

Cuộc nổi dậy bắt đầu từ hoàng tử Charles.

30. Michael the Great Prince Stands Up

Quan trưởng lớn Mi-ca-ên chỗi dậy

31. Prince, the guards are coming up.

Prince, lính gác đang lên đấy.

32. Your case is strange, Mr. Prince.

Trường hợp của anh rất lạ, anh Prince.

33. There is no prince, Aunt Imogene.

Không có hoàng tử nào cả, cô Imogen à.

34. Only it can harm Prince Volcazar.

Chỉ duy nhất thanh kiếm này có khả năng giết bạo chúa Volcazar.

35. □ Who is Michael the Great Prince?

□ Ai là Quan trưởng lớn Mi-ca-ên?

36. I've yielded Winterfell to Prince Theon.

Ta giao nộp Winterfell cho hoàng tử Theon.

37. The Prince finds the two, but Assan kills the Sultan by mistake, while trying to kill the Prince.

Sau một hồi phiêu bạt bỗng Hoàng tử thấy cả hai người nhưng Assan đã giết chết Sultan do một sự nhầm lẫn, trong khi đang cố giết Hoàng tử.

38. "Monaco's Prince Rainier dead at 81".

Hoàng thân Rainier III Công quốc Monaco qua đời, thọ 81 tuổi.

39. It's about Prince Andre, I suppose.

Là về Hoàng tử Andrei chớ gì?

40. [Le Dinh Luong Source: Le Dinh Luong’s facebook page, December 2015]

[Lê Đình Lượng, tháng Mười hai năm 2015.]

41. She was the Princess told her prince

Cô nương nói mình là người của thân vương có gì làm chứng?

42. " Prince Nuada begged his father to agree.

Hoàng tử Nuada xin cha cậu đồng ý.

43. Prince Ivan hears three beautiful sisters talking.

Hoàng đế Bắc Ngụy nạp ba con gái của Hách Liên Bột Bột làm quý nhân.

44. A frog dreaming to be a prince

Ếch mơ làm hoàng tử.

45. He's the world's first openly gay prince.

Anh ấy là hoàng tử đồng tính công khai đầu tiên của thế giới.

46. However, the crown prince was also ill.

Tuy nhiên, Thái tử cũng lâm bệnh.

47. Did I say you did it, Prince?

Có phải ta nói là cậu làm không hả, hoàng tử?

48. Show me some respect, I'm a prince!

Hãy biết tôn trọng, ta là một Hoàng tử!

49. ♫ Make way for Prince Ali ♫

♪ Dẹp đường cho hoàng tử Ali ♪

50. Prince Jingim's words are worthy of consideration.

Những lời của Hoàng Tử Jingim rất đáng xem xét.

51. One time, we sang backup for Prince.

Có một lần bọn tớ hát bè cho Thái tử.

52. Alexander T. Stewart: The Forgotten Merchant Prince.

Alexander T. Stewart: Hoàng tử thương nhân bị lãng quên.

53. I prefer the gratitude of the prince.

Ta thích ân điển của hoàng tử hơn.

54. Prince of Persia: The Sands of Time.

Prince of Persia I: The Sands of Time bắt đầu với khung cảnh nước Ba Tư cổ đại.

55. Keys received some comparisons to musician Prince.

Keys nhận được một vài bình luận so sánh sản phẩm của cô với nhạc sĩ Prince.

56. We come seeking your Prince Hrothgar in friendship

Chúng tôi tới tìm Hrothgar vì tình hữu nghị

57. I thank you on behalf of Prince Qing

Ta thay mặt Vương gia cảm ơn ngài

58. I've asked the Prince to make you Governor

Đệ đã đề cử huynh với Bối lạc gia huynh sẽ thay đệ nhậm chức đô đốc.

59. He was taking me to help Prince Feisal.

Hắn đang đưa tôi đi giúp Hoàng thân Feisal.

60. Every prince in Christendom wants to make suit.

Các hoàng tử các nước cơ đốc giáo đều muốn cầu hôn.

61. The Norwegian crown prince and princess own labradoodles.

Hoàng tử vương miện Na Uy và công chúa sở hữu labradoodle.

62. Prince Qing made some amends to the Scroll

Thân vương còn muốn chỉnh sửa lại chiếu thư

63. Particularly important sons include: Prince Atsuhito (884–930).

Riêng hai người con trai quan trọng bao gồm: Hoàng tử Atsuhito (884-930).

64. Each estate was ruled semiautonomously by a prince.

Mỗi lãnh thổ được bán tự trị bởi một hoàng thân.

65. She is the twin sister of Prince Vincent.

Công chúa đồng thời cũng là em gái song sinh của Hoàng tử Vincent.

66. Oh, Prince Khufu is with us as well.

Oh, Hoàng tử Khufu cũng đi cùng chúng ta.

67. So, what's the deal, this prince of yours?

Vậy, kể cho tôi nghe đi, về chàng hoàng tử của cô ấy.

68. A street prince born with a silver spoon

Một hoàng tử đường phố sinh ra với cái thìa bạc.

69. Considered to be the prince of the gods.

Theo mô tả đây là vị thần được xem là vua các vị thần.

70. Prince Vlad, the vampire is vulnerable to daylight

Vương công Vlad, ma cà rồng bị thương dưới ánh sáng mặt trời.

71. The prince said you're a Penglai kungfu master.

Ngươi là cao thủ nhẫn thuật Bồng Lai.

72. He would only be Crown Prince in name.

Còn tước Phi trở thành danh xưng chính thê của Thái tử, gọi là .

73. The prince even allied himself with the Saracens.

Vị thân vương thậm chí còn liên minh với người Saracen.

74. Tell Khanna that Prince can locate you anywhere

Hãy nói với Khanna là Prince có thể định vị ra anh ở bất kỳ đâu

75. You're the crown prince of parking lot muggers.

Mày là hoàng tử trong đám trộm các bãi đậu xe.

76. The Papuans sided with the rebellious Prince Nuku.

Người Papua đứng về phía quân nổi loạn của hoàng tử Nuku.

77. In bold the winners of Prince Takamado Cup.

In đậm đội giành Cúp Hoàng tử Takamado.

78. The Golden Bow Army will catch the prince.

Họ có nhiệm vụ bắt hoàng tử.

79. The chairman of the council was Prince Sultan.

Chủ tịch của hội đồng là Hoàng tử Sultan.

80. So, this is why Prince Achmed stormed out.

Đây là lý do hoàng tử Achmed đùng đùng nổi giận.